{"id":532,"date":"2022-02-01T11:00:49","date_gmt":"2022-02-01T11:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/tschernobyl-hilfe-bocholt.com\/?p=532"},"modified":"2022-02-01T11:01:12","modified_gmt":"2022-02-01T11:01:12","slug":"perspektive-hilfstransport-im-april","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/tschernobyl-hilfe-bocholt.com\/?p=532","title":{"rendered":"Perspektive: Hilfstransport im April"},"content":{"rendered":"\n

Dank einer Spende des Bocholter Krankenhauses warten jetzt auch zwei Inkubatoren in der Lagerhalle darauf, am April auf den Weg nach Mogilev gebracht zu werden. <\/p>\n\n\n\n

\"Zwei
Zwei voll funktionsf\u00e4hige Inkubatoren, eine Spende des Bocholt Krankenhauses. Foto: Werner Linde<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Das neue Lager ist bereits gut gef\u00fcllt, Sach- und Kleiderspenden sind sortiert, Lebensmittelspenden werden erwartet. Werner Linde sch\u00e4tzt, dass mit dem bisherigen Spendenaufkommen ein 18-Tonnen-LKW vollst\u00e4ndig gef\u00fcllt werden kann. <\/p>\n\n\n\n

Er wird sehns\u00fcchtig erwartet, wie ein Brief von Pavel zeigt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lieber Vassili, liebe Freunde!<\/p>\n\n\n\n

Ich habe Deine Nachricht bekommen. Vielen Dank daf\u00fcr und f\u00fcr die Info \u00fcber Eure Pl\u00e4ne zum Hilfstransport. Gott sei Dank sind wir alle gesund und am Leben. Ich hoffe, dass Ihr auch alle gesund seid. Das Jahr hat gerade erst angefangen, aber fast ein Monat ist bereits vorbei.<\/p>\n\n\n\n

Wir h\u00e4tten uns gerne mit Euch getroffen, aber wegen Corona geht es leider nicht.<\/p>\n\n\n\n

Zur Zeit sind wir nur in der Stadt aktiv. Wir verteilen die Sachen und das Essen in der Armenk\u00fcche. Corona schr\u00e4nkt unsere Aktivit\u00e4ten sehr ein. Die \u201ablauen S\u00e4cke\u2018 sind alle verteilt. Darum werden wir uns sehr freuen, wenn wir noch mehr Kleider- und Sachspenden bekommen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Zu den Lebensmitteln: wir haben uns erkundigt und eine Antwort vom Zoll bekommen, dass es kein Einfuhrverbot f\u00fcr Lebensmittel bei Hilfstransporten gibt. Bei humanit\u00e4rer Hilfe gibt es keine Einschr\u00e4nkungen. Wir ben\u00f6tigen Eure Hilfe sehr. Und obwohl es bis zum April noch sehr lange dauert, werden wir geduldig warten. Die Hilfsempf\u00e4nger sind alle sehr erfreut \u00fcber Eure Lebensmittel und die Sachen aus den \u201ablauen S\u00e4cken\u2018.<\/p>\n\n\n\n

Bestelle sch\u00f6ne Gr\u00fc\u00dfe an alle. Alles Gute f\u00fcr Euch. Ich hoffe, dass keine Politik unsere Freundschaft zerst\u00f6ren kann.<\/p>\n\n\n\n

Gott sch\u00fctze Euch!<\/p>\n\n\n\n

Mit Hochachtung<\/p>\n\n\n\n

Pavel<\/p>\n\n\n\n

(\u00dcbersetzung: Vassili Rakin)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dank einer Spende des Bocholter Krankenhauses warten jetzt auch zwei Inkubatoren in der Lagerhalle darauf, am April auf den Weg nach Mogilev gebracht zu werden. Das neue Lager ist bereits gut gef\u00fcllt, Sach- und Kleiderspenden sind sortiert, Lebensmittelspenden werden erwartet. Werner Linde sch\u00e4tzt, dass mit dem bisherigen Spendenaufkommen ein 18-Tonnen-LKW vollst\u00e4ndig gef\u00fcllt werden kann.  Er … <\/p>\n

„Perspektive: Hilfstransport im April“<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tschernobyl-hilfe-bocholt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/532"}],"collection":[{"href":"http:\/\/tschernobyl-hilfe-bocholt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/tschernobyl-hilfe-bocholt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tschernobyl-hilfe-bocholt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tschernobyl-hilfe-bocholt.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=532"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/tschernobyl-hilfe-bocholt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":537,"href":"http:\/\/tschernobyl-hilfe-bocholt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/532\/revisions\/537"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tschernobyl-hilfe-bocholt.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/tschernobyl-hilfe-bocholt.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/tschernobyl-hilfe-bocholt.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}