{"id":557,"date":"2022-05-23T07:11:03","date_gmt":"2022-05-23T07:11:03","guid":{"rendered":"http:\/\/tschernobyl-hilfe-bocholt.com\/?p=557"},"modified":"2022-05-23T07:12:22","modified_gmt":"2022-05-23T07:12:22","slug":"aktuelles-aus-mogilev","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/tschernobyl-hilfe-bocholt.com\/?p=557","title":{"rendered":"Aktuelles aus Mogilev"},"content":{"rendered":"\n

Ein Brief von Pavel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lieber Vassili, liebe Freunde aus Bocholt,<\/p>\n\n\n\n

wir gr\u00fc\u00dfen euch ganz herzlich! Schon wieder ist ein Monat vergangen, seit wir eure Hilfe bekommen haben. Die Zeit l\u00e4uft sehr schnell. Corona ist in den Hintergrund geraten, aber andere, ernsthafte Probleme sind dazu gekommen. Das friedliche Leben ist aus den Fugen geraten, die Wirtschaft hinkt, die Preise steigen. In diesen Zeiten erinnert man sich sehr gerne an die gemeinsamen Begegnungen und eure Besuche bei uns. Wir bedanken uns sehr f\u00fcr eure Hilfe \u00fcber viele viele Jahre. Eure Hilfe hat vielen Menschen geholfen, dass sie nicht in die Armut geraten sind. Noch einmal einen besonderen Dank f\u00fcr das Osterbrot und eure Liebe zu uns. Die Sachen, die wir bekommen haben, sind sehr gut. Wir hatten keine Schwierigkeiten mit dem Zoll bei der Deklaration der Ladung. Bei uns war Igor Krasko, Ehemann von Elena, und hat das Geschenkpaket mitgenommen. Sp\u00e4ter werden sie die f\u00fcr das Krankenhaus bestimmten Sachen abholen.
Der Fr\u00fchling ist bald vorbei. Wir arbeiten wie immer. Seit dem 15. April ist die Armenk\u00fcche au\u00dfer Betrieb. F\u00fcr Sommer planen wir aber unsere Arbeit im Kinderdorf. Zu uns kommen auch Fl\u00fcchtlinge aus der Ukraine, die Hilfe brauchen. Sie kommen mit den Familien und bekommen von uns Kleidung, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel von euch. Sie sind sehr dankbar f\u00fcr die Hilfe.
Wir hoffen, dass das Geschehene sich \u00e4ndert und wir uns doch treffen k\u00f6nnen.
Wie geht es euch gesundheitlich? Wie sind eure Pl\u00e4ne?
Ich schicke ein Paar Fotos von der Hilfe f\u00fcr die Fl\u00fcchlinge.
Sch\u00f6ne Gr\u00fc\u00dfe an alle. Gott sch\u00fctze euch.<\/p>\n\n\n\n

Mit Hochachtung Pavel und Mitarbeiter<\/p>\n\n\n\n

(\u00dcbersetzung: Vassili Rakin)<\/p>\n\n\n\n