In der vergangenen Woche kam dieser Hilferuf aus Mogilev:
Liebe Freunde! Lieber Vassili!
Bei uns ist auch der Coronavirus angekommen, aber ist nicht so schlimm wie in Spanien. Die Krankenhäuser in Mogilev wissen über unsere Kontakte nach Deutschland und haben auch auf euren Besuch zu Ostern gewartet.
Ich wollte auch noch fragen, ob ihr einen LKW mit den medizinischen Produkten wie Einwegkittel, Bettlacken, Windeln und alles, was mit Medizin zu tun hat, beladen und nach Mogilev schicken könnt. Den LKW werden wir selbst besorgen und nach Deutschland kommem lassen.
Ich denke, dass ihr einige Verbindungen zu den Krankenhäusern in Deutschland habt. Oder auch in Deutschland hat man Engpässe mit solchen Sachen. Die LKWs von Roten Kreuz können die Grenzen bei uns ohne Weiteres passieren.
Könnt ihr in Erfahrung bringen, ob man auch die humanitäre Hilfe nach Weißrussland schicken kann. Dann werden wir uns um die LKWs kümmern.
Wir werden auf eure Antwort warten.
Mit Hochachtung Pavel Brodov
(Übersetzung: Vassili Rakin)
Leider musste die Antwort des Vereins so aussehen:
Hallo Vassili,
mir werden von keiner Seite Hoffnungen gemacht. Selbst Altenheime haben große Probleme Hygieneartikel zu erwerben.
Selbst im Bocholter Krankenhaus werden sie knapp.
Die Preise sind extrem in die Höhe gegangen und die bestellten Waren kommen nur zögerlich.
Es ist zur Zeit echter Mangel.
Ich sehe daher keine Chance, für Pavel irgendetwas zu organisieren.
Wir hätten sehr gerne geholfen, aber haben wir keine Möglichkeit dazu.
Schönen Gruß auch an Pavel
Wenn ich noch etwas ergeben sollte, melden wir uns direkt.
Liebe Grüße
Werner 〈Linde〉