Guten Tag Vassili und liebe Freunde!
Wir freuen uns sehr, dass es Euch in den Corona-Zeiten gut geht. Bei Euch ist alles strenger mit der Quarantäne. Bei uns sind die Kindergärten, Schulen und alle Geschäfte offen. Wir können Kirchen besuchen, aber mit Mundschutzmasken.
Wir sind ganz froh, dass Ihr uns mit der Armenküche helfen wollt. Vielen, vielen Dank! In diesem Jahr ist es ganz schwierig mit den Lebensmitteln. Wie Ihr dazu die Finanzmittel spendiert, überlassen wir es Euch. Noch einmal vielen Dank dafür.
Wir planen für März einen LKW, um die Krankenhausbetten abzuholen. Dann können wir darüber sprechen, wann wir die „übliche“ Ladung abholen können. Wir werden planen, dass der LKW über ein Wochenende bei Euch sein wird.
Es wäre sehr schade, wenn Ihr nicht persönlich in diesem Jahr nach Mogilev kommen könnt. Aber vielleicht könnt Ihr alle im Sommer mit dem Bus für eine Woche kommen, um auch das Kinderdorf zu besuchen. Ihr könnt das alles für Euch noch überlegen.
Vielen Dank Euch für Eure Hilfe.
Wir beten für Euch.
Viele Grüße von uns an alle.
Mit Hochachtung
Pavel Brodov und die Angestellten
(Übersetzung: Vassili Rakin)