Hallo Freunde
Am 15.5.21 steht wieder ein Ladetermin für unseren Hilfstransport nach Mogilev an.
Wer Zeit hat bitte melden !!!!!!!
Beginn ca. 9.00 Uhr. Wir wollen es CORONA-konform machen. Also bitte mit negativem Test oder Impfnachweis.
Ich bitte um zahlreiche Teilnahme.
Gruß
Werner Linde
Heute mussten wir erfahren, dass Pavel Brodov, der Organisator unserer Hilfe vor Ort in Mogilev, schwer an Corona erkrankt ist. Derzeit wird er künstlich beatmet. Seine Frau sucht jetzt einen
Sauerstoffkonzentrator
für die notwendige Nachbehandlung.
Kann jemand helfen?
Lieber Werner und deine Familie, deine Vereinsmitglieder,
vielen Dank Euch für alles, für die Briefumschläge, für die vollen LKW-Ladungen, für Eure Hilfbereitschaft für uns und für Belarus.
Mit Dank nehmen wir alles, was wir von Euch bekommen, besonders die Lebensmittel. Diese Lebensmittel sind große Unterstützung für unsere Armenküche.
Wir bereiten Mittagessen täglich für ca. 60 bedürftige Personen, sowie die Lunchpakete zum Mitnehmen.
Gott sei Dank sind wir alle gesund. Bei uns sind die Einkaufsgeschäfte, Schulen und Kindergärten auf. Aber wir müssen alle Masken tragen.
Wir beabsichtigen im Sommer das Kinderdorf für Kinder öffnen, aber da haben wir noch Zeit.
Im Krankenhaus haben sich alle sehr auf die Betten gefreut, besonders aber auf die Matratzen.
Wir warten auf Eure Nachrichten.
Auf Wiedersehen. Gott schütze Euch
Mit Hochachtung
Pavel
(Übersetzung: Vassili Rakin)
Die Betten sind gut und sicher im Krankenhaus angekommen und wurden mit Freude begrüßt.
In der letzten Woche ist eine Spende in Höhe von 500 Euro für den Verein eingegangen – ohne jede Absenderangabe. Deshalb an dieser Stelle statt einer Spendenquittung ein großes
Guten Tag Vassili und liebe Freunde!
Wir freuen uns sehr, dass es Euch in den Corona-Zeiten gut geht. Bei Euch ist alles strenger mit der Quarantäne. Bei uns sind die Kindergärten, Schulen und alle Geschäfte offen. Wir können Kirchen besuchen, aber mit Mundschutzmasken.
Wir sind ganz froh, dass Ihr uns mit der Armenküche helfen wollt. Vielen, vielen Dank! In diesem Jahr ist es ganz schwierig mit den Lebensmitteln. Wie Ihr dazu die Finanzmittel spendiert, überlassen wir es Euch. Noch einmal vielen Dank dafür.
Wir planen für März einen LKW, um die Krankenhausbetten abzuholen. Dann können wir darüber sprechen, wann wir die „übliche“ Ladung abholen können. Wir werden planen, dass der LKW über ein Wochenende bei Euch sein wird.
Es wäre sehr schade, wenn Ihr nicht persönlich in diesem Jahr nach Mogilev kommen könnt. Aber vielleicht könnt Ihr alle im Sommer mit dem Bus für eine Woche kommen, um auch das Kinderdorf zu besuchen. Ihr könnt das alles für Euch noch überlegen.
Vielen Dank Euch für Eure Hilfe.
Wir beten für Euch.
Viele Grüße von uns an alle.
Mit Hochachtung
Pavel Brodov und die Angestellten
(Übersetzung: Vassili Rakin)
Hallo liebe Freunde, Bekannte und Gönner
Trotz des ungewöhnlichen Jahres 2020 ist es doch wieder Weihnachten geworden. Ich wünsche euch allen ein schönes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2021.
Hoffentlich geht es dann wieder mit allem aufwärts.
Unsere Leistung in diesem Jahr war trotz aller Hindernisse überragend. Alle Hilfsgüter sind ohne eigenen Transport bei Pavel angekommen.
Seit September läuft unsere Sammel-Sortieraktion wieder recht normal. Günter hat wieder einige Hilfsgerät für Behinderte besorgt.
Mir wurden 20 elektrische Pflegebetten angeboten, die wir selbstverständlich abholen und einlagern wollten. Aus den 20 Betten wurden dann 40. Nachdem mir eine Spende von 500€ zugesichert wurde, haben wir alle abgeholt. Jetzt ist nur zu hoffen, dass Pavel sie so schnell wie möglich abholen lässt. Das war eine Menge Arbeit, darum habe ich die Helfer zu einem Hähnchen-Essen eingeladen. Die ersten 300 Säcke bzw. Kartons, 20 Kartons mit Masken und Kitteln, vier Paletten Laminat, eine ½ Palette Fliesen und ein paar Fahrräder liegen auch schon da. Hubert hatte auch noch 100 Bananenkartons vom ausgefallenen Martins-Umzug übrig.
So geht es also weiter, ins Jahr 2021.
Bleibt gesund!
Werner Linde
